Pourquoi la traduction automatique?

En dépit de promesses irréalistes et de blagues dont elle fait les frais, la traduction automatique (TA) est rentable dès aujourd'hui dans beaucoup de domaines.

Que diriez-vous d'une traduction ultre rapide et d'économies de 40 % et plus?

En fait, l'emploi de dictionnaires spécialisés et spécifiques aux textes à traduire est le secret le mieux gardé de la TA. C'est ce qui fait la force de @promt!

La TA peut fournir une traduction brute révélant « l'essentiel » d'un texte en langue étrangère.

La TA est aussi un outil pratique pour produire rapidement des traductions de qualité « brouillon » avec en effet direct sur les délais et les coûts. Toutefois, la postédition par une personne maîtrisant la langue cible est essentielle, si les résultats doivent être publiés.